天籟之音：You Raise Me Up

優美的樂曲，不管過了多久再聽，依然感動。

這首曲子，這個版本，我可以聽上整晚不膩，非常溫潤暖心。

2010年荷蘭好聲音( Holland's Got Talent) 冠軍 Martin Hurkens演唱

以下為常見簡短版譯文
You Raise Me Up〈你鼓舞了我〉
作詞：Brendan Graham
作曲：Rolf Lovland
原唱：Secret Garden (Brian Kennedy)

When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦;
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來，並與我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

https://www.youtube.com/watch?v=4RojlDwD07I

我也喜歡這個版本：祕密花園原唱版
https://www.youtube.com/watch?v=83xRUNszZEg

安德烈·瑞歐（André Rieu）與約翰·史特勞斯管弦樂隊純樂版
https://www.youtube.com/watch?v=EJqiV55JnX0